Jared Dunn: So can you kind of catch me up on what you see as your role in the company? What do you do?

Bertram Gilfoyle: What do I do? System architecture, networking security – no one in this house can touch me on that.

Okay that’s good to know.

But does anyone appreciate that? While you were busy minoring in gender studies
and singing acapella @ Sarah Lawrence, i was getting root access to NSA servers, i was one click away from starting a second Iranian Revolution.

I actually went to Vassar.

I prevent cross-site scripting, I monitor for DDoS attacks, emergency database rollbacks and faulty transaction handlings. The internet, heard of it, transfers half a petabyte of data every minute. Do you have any idea how that happens?
All those youporn ones and zeroes, streaming directly to your shitty little smartphone day after day. Every Dipshit shits his pants if we can’t get the new dubstep Skrillex remix in under 12 seconds. It’s not magic, it’s talent and sweat. People like me ensuring your packets get delivered unsniffed. So what do i do I make sure that one bad config on one key component doesn’t bankrupt the entire [ _ ] company. That’s what the [ _ ] I do.

Richard Hendricks: That’s basically what I told him.

Jared Dunn: Können Sie mir kurz erklären, was Sie als Ihre Rolle im Unternehmen sehen? Was sind Ihre Aufgaben?

Bertram Gilfoyle: Was tue ich? Systemarchitektur, Netzwerksicherheit – da kann mir niemand in diesem Haus das Wasser reichen.

Okay, das ist gut zu wissen.

Aber weiß das jemand zu schätzen? Während du Gender Studies studiert hast und A capella bei Sarah Lawrence gesungen hast, habe ich mir Root-Zugang zu NSA-Servern verschafft und war nur einen Klick davon entfernt, eine zweite iranische Revolution zu starten.

Tatsächlich war ich auf dem Vassar College.

Ich verhindere Cross-Site-Scripting, ich überwache DDoS-Angriffe, Notfall-Datenbank-Rollbacks und fehlerhafte Transaktionsabwicklungen. Das Internet überträgt jede Minute ein halbes Petabyte an Daten, wie ich gehört habe.
Haben Sie eine Ahnung, wie das geschieht?
All diese Youporn Einsen und Nullen, die Tag für Tag direkt auf dein beschissenes kleines Smartphone gestreamt werden. Jeder Vollidiot macht sich in die Hose, wenn er den neuen Dubstep-Remix von Skrillex nicht in unter 12 Sekunden bekommt.
Das ist keine Magie, das ist Talent und Schweiß. Leute wie ich sorgen dafür, dass deine Pakete unberührt ankommen. Was mache ich also? Ich sorge dafür, dass eine fehlerhafte Konfiguration einer Schlüsselkomponente nicht das gesamte [ _ ] Unternehmen in den Ruin treibt. Das ist es, was zum [ _ ] ich tue.

Richard Hendricks: Das ist im Grunde das, was ich ihm gesagt habe.

–> Bertram Gilfoyle, Silicon Valley, Network Administrator, HBO @ Youtube